儘ならぬ事も多いけど、多くの人々が苦しむ状況を見ると、わが身を有難く思いましょう。メリークリスマス! 人間ていい人なの、悪い人なの? |
| ゆ 2025年12月24日(水) 17:27
| [修正] |
ブッシュ(ジュニア)大統領は、この時期、国民へのメッセージなどで「メリークリスマス!」ではなく、”Happy holidays!"と言いましたね。私は異様に感じましたが、あれは「特定の宗教に対して」というような批判を避けるためだったのでしょうか。
|
| お答えになるか? 通りすがり 2025年12月24日(水) 17:55
| [修正] |
懲りずにまたやります。無事表示されることを祈りつつ。 トランプは、メリークリスマスにといってますね。
https://religionunplugged.com/news/its-ok-to-say-both-happy-holidays-and-merry-christmas
|
| なずな 2025年12月24日(水) 21:23
| [修正] |
通りすがりさんメリークリスマス
人間て・・・
う〜〜んわかりません。
いい人なのか?悪い人なのか? どちらなんでしょう。どちらも持ち合わせてるような 気もします。
↓
見えましたよ。大成功〜♪ |
| メリークリスマス&ハッピーホリデイズ とお 2025年12月24日(水) 23:27
| [修正] |
通りすがりさん 皆さん メリークリスマス!
さすが通りすがりさんの参照する英語のサイトですね Why It's OK To Say Both ‘Happy Holidays’ And ‘Merry Christmas’ 分析も宗教文化のとらえ方や解説も 私の雑知識をうまく整理してくれました グーグルで翻訳してみましたが グーグルの翻訳用語の使い方も見事です
私の信仰では 性悪説(^^; ですからクリスマスが嬉しいんです
PCを使い始めた頃手に入れた 比較的高価な翻訳ソフトは 私の乏しい能力に対して ほとんど何の助けにもなりませんでした |
| あれ、英文が出たの?ごめんなさい 通りすがり 2025年12月25日(木) 0:14
| [修正] |
とおさん、いつもサポートして下さり、深く感謝、長年の友人のような気がします。 英文が出たの? 私のPCは日本語が出ます。多分Google を使っているからでしょう。Google,大抵のものは、即座に、見事に翻訳してくれます。とおさん、何をお使いなのかしら、またお試し下さい。
|
| ゆ 2025年12月25日(木) 8:48
| [修正] |
お教えによる表示ーーWhy It’s OK To Say Both ‘Happy Holidays’ And ‘Merry Christmas’ーーでは、トランプもオバマもクリントンも"Merry Christmas!"と言っていますね。ジョージ・ブッシュは、‘Happy Holidays’と ‘MerryChristmas’の両方を言っています。 三寸は、届いた蔵書の整理のメドがつかないせいか、心ここにあらずで、何を話しかけてもろくに返事もしません。とんだクリスマスです。 |
| 長年の友 とお 2025年12月26日(金) 17:59
| [修正] |
通りすがりさん 私は仕事上メール使用を求められ インターネットを始めました 間もなく 個人的な何かの花検索から なずなさんのホームページに辿り着きました その頃はまだ電話回線をつないでのアクセスでした もう20年余り前ですが そこでものすごく活動的な方の投稿を いつも楽しませていただきました ある時には 数少ない自分の訪問地へ行かれたレポートに出合い 懐かしんだり 自分の知っている時とは様変わりしているのに驚いたり・・・ ですから通りすがりさんは 私にとってネットを始めた頃からの 長い 長〜〜い 友人なのです \(^〇^)/ |
|